Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pour le droit en matière de naturalisations
para o direito relativo à naturalização
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous devons plutôt aborder les causes, changer notre politique et arrêter de prendre des décisions insensées, comme faciliter le regroupement familial ou faciliter encore les naturalisations.
precisamos, sim, de abordar as causas, mudar a nossa politica e deixar de tomar decisões insanas, como a de oferecer facilidades para as pessoas trazerem as suas famílias ou a de facilitar ainda mais a aquisição da nacionalidade.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la solution pour stopper cette immigration de submersion est maintenant le rétablissement des frontières, l’ immigration zéro et l’ arrêt des naturalisations.
neste momento, a solução para conter esta onda de imigração é restabelecer as fronteiras, introduzir a imigração-zero e pôr termo às naturalizações.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: