Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oui mon ami
sim meu amigo
Última atualização: 2014-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sante mon ami
health my friend
Última atualização: 2023-07-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
très chic, mon ami
basura a la basura
Última atualização: 2020-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime, mon ami
eu te amo, meu amiga.
Última atualização: 2021-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cest la vie mon ami
that's life my friend
Última atualização: 2023-07-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
c'est la vie mon ami
esta é a vida do meu amor
Última atualização: 2018-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'aime, mon ami hibou
eu amo meu amigo hibonu
Última atualização: 2021-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ici c'est paris mon ami
aqui é paris
Última atualização: 2021-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vous remercie, mon ami
obrigada,feliz natal e excelente ano novo.
Última atualização: 2012-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonne nuit mon ami bisou
boa noite meu amigo beijo
Última atualização: 2020-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
à votre sante, mon ami
to your health, my friend
Última atualização: 2021-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bon voyage a bientot mon ami
boa viagem meu amigo
Última atualização: 2022-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai rencontré mon ami dans la rue.
encontrei meu amigo na rua.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c?est la verite? mon ami
heart is the truth? my friend
Última atualização: 2012-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est mon ami. le connaissez-vous ?
É o meu amigo. você o conhece?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est mon ami, il se nomme jeannot.
É meu amigo. ele se chama jeannot.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis désolé que mon ami ne soit pas là.
sinto muito que meu amigo não esteja lá.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon ami alexandre enseigne l'allemand et l'espéranto.
meu amigo alexandre ensina alemão e esperanto.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon ami, m. wiersma, en a parlé.
o meu amigo wiersma referiu-o.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
" de mon ami habitant la préfecture de chiba.
" de um amigo da província de chiba.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível