Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2.2 manque de données propédeutiques
2.2 carência de informações propedêuticas
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.2 manque de données propédeutiques dans l'utilisation des médicaments
3.2 carência de informações propedêuticas na utilização dos medicamentos
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
un pourcentage important d'entre eux étant dans la tranche d'âge de 16 à 25 ans, soit l'âge normal des études secondaires ou supérieures, il conviendrait de leur donner des informations de base ou des cours propédeutiques dans différents secteurs professionnels avant qu'ils ne puissent commencer leur formation proprement dite.
atendendo a que uma elevada percentagem dos refugiados está tipicamente em idade escolar, entre 16 e 25 anos, é necessário fornecer informações de base ou cursos preparatórios em diversas áreas profissionais antes de se poder iniciar uma formação.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 3
Qualidade: