Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qui peut y croire?
quem acreditará no programa?
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sérieusement, qui peut y croire?
quem pode, seriamente, estar de acordo com isto?!
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
qui peut:
que pode:
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui peut croire à cette fable?
quem pode acreditar nessa fábula?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sauve qui peut !
salve-se quem puder!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui peut être candidat ?
quem pode se candidatar
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui peut nous aider?
quem pode ajudar?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ce qui peut être amélioré
aspetos que podem ser melhorados
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ignificativement diminuées, ce qui peut
ignificativamente, o que pode reduzir a
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui peut organiser une initiative?
quem pode organizar uma iniciativa de cidadania?
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n'importe qui peut le lire.
qualquer um pode lê-lo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anorexie (qui peut être sévère)
anorexia (que pode ser grave)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
charge maximum qui peut être assignée
a carga máxima que poderá ser atribuída
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n'importe qui peut faire cela.
qualquer um consegue fazer isso.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’ivacaftor, ce qui peut entraîner une
exposição de ivacaftor diminuirá, o que
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui peut ne pas être d'accord?
quem pode discordar?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la communauté est l'instrument qui peut:
a comunidade é o veículo que pode:
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n'importe qui peut commettre une erreur.
qualquer um pode cometer um erro.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui peut bénéficier de l’assistance sociale?
quem tem direito a assistência social?
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui peut être plus européaniste que carlo fatuzzo?
quem é que é mais europeísta do que carlo fatuzzo?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: