Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les projets récompensés
projetos vencedores
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les efforts ont été récompensés.
o nosso esforço valeu a pena.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ces efforts intensifs ont été récompensés.
este esforço intenso foi recompensado.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les autres journalistes récompensés évoquent notamment :
eis alguns dos temas abordados pelos outros jornalistas premiados:
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les meilleurs jeunes scientifiques sont récompensés à varsovie
escolhidos em varsóvia os melhores jovens cientistas da europa
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les artistes récompensés cette année par les ebba sont:
os vencedores deste ano de um «european border breakers award» são os seguintes:
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
augmentation du nombre de chercheurs/d’équipes récompensés.
aumento do número de investigadores/equipas galardoadas.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi les albanais sont-ils récompensés et les serbes punis?
por que razão são os albaneses recompensados e os sérvios punidos?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mozambique : mia couto, 30 ans de littérature récompensés par un prix prestigieux
literatura de mia couto é reverenciada pelo prêmio camões
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces investisseurs doivent être récompensés et encouragés par des crédits d'impôts.
estes investidores deveriam ser recompensados e encorajados por créditos fiscais.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les résultats environnementaux positifs doivent, cependant, être mesurés et récompensés.
contudo, os resultados ambientais positivos devem ser avaliados e recompensados.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: