Você procurou por: responsabilitøs (Francês - Português)

le prØsident peut remanier la rØpartition de ces responsabilitØs en cours de mandat .
este pode alterar a distribuiçª o dessas responsabilidades no decurso do mandato .

les responsabilitØs incombant à la commission sont structurØes et rØparties entre ses membres par le prØsident .
as responsabilidades que incumbem à comissª o sª o estruturadas e distribuídas entre os seus membros pelo presidente .

de telles dispositions pourraient notamment aborder les responsabilitØs individuelles attribuØes aux autoritØs compØtentes au sens de la proposition de directive , aux opØrateurs du marchØ et aux entreprises d' investissement .
tais disposiçıes poderiam regular , nomeadamente , as responsabilidades individuais atribuídas às autoridades competentes ( na acepçª o da directiva proposta ) , aos operadores do mercado e às empresas de investimento .

de telles dispositions pourraient notamment aborder les responsabilitØs individuelles attribuØes aux autoritØs compØtentes au sens de la proposition de directive, aux opØrateurs du marchØ et aux entreprises d' investissement.
tais disposiçıes poderiam regular, nomeadamente, as responsabilidades individuais atribuídas às autoridades competentes( na acepçª o da directiva proposta), aos operadores do mercado e às empresas de investimento.

indique que « les responsabilitØs des organes financiers , ainsi que le pouvoir qui leur est confØrØ d' appliquer la politique financiŁre doivent Œtre rendues publiques » .
municados ao pœblico » .

pour ce qui concerne les concepts juridiques utilisØs dans ces diffØrents textes juridiques et la rØpartition des responsabilitØs entre les diffØrentes parties concernØes du point de vue de l' objectif de sauvegarde de l' intØgritØ des marchØs financiers.
- se, nesta fase, que se assegure a compatibilizaçª o entre a directiva proposta e a dsi revista, sobretudo no que respeita aos conceitos jurídicos utilizados nestes diferentes textos legais e à repartiçª o de responsabilidades entre as diferentes partes interessadas no que se refere à prossecuçª o da protecçª o da integridade dos mercados financeiros.

article 46 les actions contre les communautØs en matiŁre de responsabilitØ non contractuelle se prescrivent par cinq ans à compter de la survenance du fait qui y donne lieu .
artigo 46.o as acçıes contra as comunidades em matØria de responsabilidade extracontratual prescrevem no prazo de cinco anos a contar da ocorrŒncia do facto que lhes tenha dado origem .