Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
des événements thrombotiques graves, y compris une thrombose du sinus sagittal, peuvent se produire chez les patients recevant oncaspar.
podem ocorrer acontecimentos trombóticos graves, incluindo trombose do seio sagital, em doentes que estejam a receber oncaspar.
l'examen des images doit se faire principalement selon une orientation axiale avec accès si besoin aux plans sagittal et coronal.
a revisão das imagens deve ser feita principalmente no sentido transaxial, recorrendo-se sempre que necessário aos planos sagitais e coronais.
le traitement des données doit comprendre la rétro projection filtrée et la reconstruction en trois plans (transversal, frontal et sagittal).
recomenda-se também o processamento dos dados através de projecção retrógrada filtrada e a reconstrução em três planos (transaxial, coronal e sagital).
thrombose du tronc basilaire, infarctus du tronc cérébral, occlusion de affections du système l’ artère carotide, embolie de l’ artère cérébrale, occlusion de l’ artère nerveux cérébrale, thrombose de l’ artère cérébrale, hémorragie cérébrale, infarctus cérébral, thrombose cérébrale, thrombose veineuse cérébrale, accident vasculaire cérébral, accident vasculaire cérébral embolique, hémorragie intracranienne, accident vasculaire cérébral hémorragique, thrombose du sinus veineux intracranien, infarctus cérébral ischémique, accident ischémique cérébral, infarctus lacunaire, migraine avec aura, hémorragie subarachnoïde, thrombose du sinus sagittal supérieur, accident vasculaire cérébral thromboembolique, accident vasculaire cérébral thrombotique, accident ischémique transitoire, thrombose du sinus transverse
trombose do seio transverso.