Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
monréales et satsumas
monréales e satsumas
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 24
Qualidade:
- mandarines, clémentines et satsumas:
- mandarinas, clementinas e satsumas:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- les mandarines, les clémentines et les satsumas,
- das mandarinas, clementinas e satsumas,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mandarines (y compris les tangerines et satsumas);
mandarinas (incluídas as tangerinas e satsumas);
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) les mandarines, les clémentines et les satsumas;
b) das mandarinas, clementinas e satsumas;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- monreales et satsumas relevant du code nc 0805 20 30,
- monreales e satsumas do código nc 0805 20 30,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'alignement des aides des satsumas et des clémentines sur celui des mandarines;
equiparação das ajudas das satsumas e das clementinas ao das mandarinas;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mandarines (y compris tangerines et satsumas); wilkings et hybrides similaires d’agrumes
mandarinas (incluindo tangerinas e satsumas); wilkings e outros citrinos híbridos semelhantes
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 5
Qualidade:
mandarines (y compris les tangerines et satsumas); wilkings et hybrides similaires d'agrumes
mandarinas (incluindo tangerinas e satsumas); wilkings e outros citrinos híbridos semelhantes
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 7
Qualidade:
les clémentines devraient être incluses dans le titre ii qui serait intitulé : "satsumas et clémentines".
as clementinas deveriam ser incluídas no título ii, que se deveria denominar "satsumas e clementinas".
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a) le 1er novembre pour les oranges, les mandarines, les clémentines, les satsumas, les pamplemousses et les pomélos;
a) em 1 de novembro, no caso das laranjas, mandarinas, clementinas, satsumas e toranjas (grapefruit);
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mandarines (y compris tangerines et satsumas), clémentines, wilkings et hybrides similaires d’agrumes, frais ou secs
tangerinas, mandarinas e satsumas; clementinas, wilkings e híbridos similares de citrinos, frescos ou secos
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) au plus tard le 30 novembre qui suit chaque campagne pour les citrons, les poires, les pommes, les satsumas, les clémentines et les oranges douces.
b) até 30 de novembro seguinte a cada campanha, para os limões, as peras, as maçãs, as satsumas, as clementinas e as laranjas doces.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mandarines (y compris tangerines et satsumas); clémentines, wilkings et hybrides similaires d'agrumes, du 1er mars au 31 octobre
mandarinas (incluindo tangerinas e satsumas); clementinas, wilkings e outros citrinos híbridos semelhantes: de 1 de março a 31 de outubro
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) au plus tard le 15 février qui suit chaque campagne pour les poires, les pommes, les citrons, les oranges douces, les satsumas, les clémentines et les mandarines.
b) o mais tardar no dia 15 de fevereiro subsequente a cada campanha, no caso dos limões, peras, maçãs, laranjas doces, satsumas, clementinas e mandarinas.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mandarines (y compris les tangerines et satsumas), fraîches; clémentines, wilkings et hybrides similaires d'agrumes, frais:
tangerinas, compreendendo as mandarinas e satsumas, frescas; clementinas, wilkings e outros citrinos híbridos, semelhantes, frescos:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 24
Qualidade: