A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mme inés rojas de leÓn ministre de la protection sociale, de la jeunesse et du logement de la communauté autonome des canaries
inés rojas de lÈon ministra da protecção social, da juventude e do alojamento da comunidade autónoma das canárias
en marge de la conférence ministérielle, le commissaire hahn visitera l'institut d'astrophysique des canaries.
À margem da conferência ministerial, o comissário hahn visitará o instituto de astrofísica das canárias.
ce programme a permis de moduler certaines politiques communes ainsi que d'adopter des mesures spécifiques en faveur des canaries.
esse programa possibilitou a modulação de determinadas políticas comuns, bem como a adopção de determinadas medidas específicas a favor das canárias.
(5) jusqu'à présent, la production industrielle des canaries a été essentiellement destinée au marché local.
(5) até ao momento, a produção industrial das canárias destina-se essencialmente ao mercado local.
l'action sera étendue aux autres îles de l'archipel des canaries, aux açores, à la guadeloupe et à la réunion.
a acção será alargada às outras ilhas do arquipélago das canárias, aos açores, a guadalupe e a reunião.
protection des récifs coralliens en eau profonde: la commission propose l'interdiction du chalutage autour des açores, de madère et des canaries
protecção dos recifes de coral de profundidade: a comissão propõe proibir a pesca de arrasto pelo fundo em torno dos açores, da madeira e das canárias