Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
attraper une couleur
extrair uma cor
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai attrapé une bonne bouée et je suis partie vers le rio caraíva qui m'a menée jusqu'à la mer.
peguei uma bóia bem grande e fui para o rio caraíva. correnteza me levando até o mar.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
continuez d'avancer entre le haut et le bas afin d'éviter l'ennemi. ramassez les pépites quand vous pouvez. si l'ennemi en attrape une il ne peut que la laisser tomber dans un des espaces vides. donc faites -le courir vers les pépites et attendez patiemment...
continue a andar pela parte superior e inferior para se desviar do inimigo. apanhe as pepitas de acordo com as possibilidades. se o inimigo apanhar uma, só a poderá largar num dos espaços vazios. como tal, mantenha- o a correr através delas e espere com paciência...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n’y a pas de souris dans les airs, j’en ai bien peur ; mais tu pourrais attraper une chauve-souris, et cela ressemble beaucoup à une souris, tu sais.
eu queria que você estivesse aqui embaixo comigo!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.