Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
comment
'plugin' de calendarização do kplatocomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment?
como?
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
comment?
de que modo?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"comment"
"lidar"
Última atualização: 2016-10-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
slt cava
hi, how are you
Última atualização: 2021-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
slt sava bien
hey how r u
Última atualização: 2018-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
slt ça vas toi
oi vai
Última atualização: 2014-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
slt ca va tu vas bien
slt ca va-se bem
Última atualização: 2013-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
syndrome de lyse tumorale (slt)
síndrome de lise tumoral (slt)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
slt towa cava bien je veux dir tu es ou
hi well i towa cava dir you are or
Última atualização: 2012-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
slt aurait pu bénéficier de l'aide.
a slt poderia ter retirado alguma vantagem do auxílio.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se et slt n'ont été créés que plus tard.
a se e a slt só foram criadas mais tarde.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
slt ma belle hi how are you?
slt meu cmt bonito você irá de fato palavras j
Última atualização: 2013-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
des cas fatals de slt ont été rapportés au cours du traitement par le lénalidomide.
foram notificados casos fatais de slt durante o tratamento com lenalidomida.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les patients dont la charge tumorale est élevée doivent être considérés comme ayant un plus grand risque de slt.
doentes com uma elevada carga tumoral devem ser considerados de risco acrescido para slt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans un premier temps, une entreprise conjointe a été constituée, à laquelle ont été transférés les actifs de slt.
numa primeira fase, foi criada uma joint venture para a qual foram transferidos os activos da slt.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la prise en charge du slt inclue la correction des anomalies électrolytiques, la surveillance de la fonction rénale, le maintien du bilan hydrique et des soins appropriés.
o controlo do slt inclui a correção de níveis anormais de eletrólitos, monitorização da função renal, manuntenção do balanço hidríco e cuidados de suporte.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en 2002, la société n'avait pas encore réussi à développer un produit de consommation courante, le véritable objectif économique de slt.
até 2002 a empresa não foi capaz de desenvolver um produto para uso privado, o que, afinal de contas, era o objectivo empresarial da slt.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dès qu'il était acquis que les actifs de slt seraient vendus en dehors de la bavière, l'une des conditions préalables formelles pour l'octroi des aides n'était plus remplie.
uma vez que os activos da slt seriam vendidos fora da baviera, deixava de estar preenchido um dos requisitos formais para a concessão de auxílios
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: