Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu veux que je vienne fumer dans ton bureau
você quer que eu fume em seu escritório
Última atualização: 2022-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pendant la nuit, dieu apparut à salomon et lui dit: demande ce que tu veux que je te donne.
naquela mesma noite deus apareceu a salomão, e lhe disse: pede o que queres que eu te dê.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a gabaon, l`Éternel apparut en songe à salomon pendant la nuit, et dieu lui dit: demande ce que tu veux que je te donne.
em gibeão apareceu o senhor a salomão de noite em sonhos, e disse-lhe: pede o que queres que eu te dê.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lorsqu`ils eurent passé, Élie dit à Élisée: demande ce que tu veux que je fasse pour toi, avant que je sois enlevé d`avec toi. Élisée répondit: qu`il y ait sur moi, je te prie, une double portion de ton esprit!
havendo eles passado, elias disse a eliseu: pede-me o que queres que eu te faça, antes que seja tomado de ti. e disse eliseu: peço-te que haja sobre mim dobrada porção de teu espírito.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: