Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vous mangez avec nois cê soir
seu pai está no trabalho
Última atualização: 2022-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si vous mangez que d’habitude
se comer mais do que o habitual,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
— vous êtes vieux, et vous mangez
'você está velho, disse o jovem, ' e suas mandíbulas estão muito fracas
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si vous mangez plus que d’habitude
se comer mais do que o habitual
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
si vous mangez trop, vous allez grossir.
se você comer demais, vai engordar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si vous mangez trop peu ou sautez un repas
se comer menos do que devia ou se falhar uma refeição
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
si vous mangez trop peu ou sautez un repas
se comer menos do que devia ou falhar uma refeição
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
· si vous mangez trop peu ou sautez un repas
·
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
notez tout ce que vous mangez dans un journal quotidien.
mantenha um registo do que come num diário alimentar.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
vous mangez probablement tout le temps des fruits et des légumes génétiquement modifiés sans le savoir.
você provavelmente come frutas e legumes geneticamente modificados o tempo sem saber.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous mangez trop peu ou vous sautez un repas vous utilisez trop de xultophy.
comer muito pouco ou falhar uma refeição utilizar demasiado xultophy.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- vous ne mangez pas assez, ou vous mangez des aliments contenant moins d’ hydrates de carbone
- não comer o suficiente ou comer alimentos com um conteúdo em hidratos de carbono inferior ao
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rappelez-vous la lecture de l'étiquette est essentielle pour savoir ce que vous mangez vraiment
lembre-se a leitura do rótulo é essencial para saber o que você realmente está comendo
Última atualização: 2017-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
notez tout ce que vous mangez dans un journal quotidien, y compris la teneur en calories et en graisses.
registe o que come num diário alimentar, incluindo o teor de calorias e gorduras.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
b) - des fromages,
b) - dos queijos,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et quand vous mangez et buvez, n`est-ce pas vous qui mangez et vous qui buvez?
ou quando comeis e quando bebeis, não é para vós mesmos que comeis e bebeis?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les enveloppes de cire autour des fromages
películas de cera que envolvem queijos
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: