Você procurou por: week end (Francês - Português)

week end
fim de semana

bon week-end.
bom fim de semana!

et bon week end
i bon cap de setmana

en week-end tranquille
ei, como está indo

passe un bon week-end !
passe um bom fim de semana!

week-end sur un pâturage alpin
fim de semana numa pastagem alpina

week-end (samedi à dimanche)
fins- de- semana (sábado a domingo)

je vous souhaite un bon week-end!
desejo ­ lhes um bom fim ­ de ­ semana!

avez-vous passé un bon week-end ?
você passou um bom fim de semana?

afin de discuter des matchs du week-end.
para que possam falar sobre os jogos programados para o fim de semana.

si cette échéance tombe un week-end:
se este evento ocorrer num dia sem processamento:

j'espère que vous avez passé un bon week-end
espero que tenhas tido um bom fim de semana

harmoniser les horaires des interdictions de circuler le week-end :
harmonizar os horários das proibições:

je me suis rendu le week-end dernier au dublin institute.
visitei o instituto de dublin no passado fim-de-semana.

la diffusion de rencontres était interdite durant tout le week-end.
a transmissão de encontros era proibida durante todo o fim‑de‑semana.

cette année, il s'agissait du week-end du 18 juin 2011.
este ano, a data foi em 18 de junho.

il m'a demandé de lui tenir compagnie pendant le week-end.
ele me pediu para lhe fazer companhia durante o fim-de-semana.

voilà pourquoi il faut donner une date à la turquie ce week-end.
razão pela qual, este fim-de-semana, deveremos apresentar à turquia uma data.

la diffusion de rencontres de football était interdite pendant tout le week-end.
a radiodifusão de jogos de futebol era proibida durante todo o fim de semana.

"interdiction de circuler le week-end": minorité de blocage sur la proposition
proibições de circulação durante os fins de semana – minoria de bloqueio sobre a proposta