Você procurou por: veuillez (Francês - Quirguis)

veuillez saisir vos informations de compte last.fm.
last.fm катоо жазуусундагы маалыматтарды киргизиңиз.

veuillez signaler cette anomalie avec cette erreur : {0}
Өтүнүч, {0} бул ката тууралуу кабарлаңыз

ce nom d'utilisateur est déjà pris. veuillez en choisir un autre.
Это имя уже занято. Выберите другое.

veuillez écrire votre rapport d'anomalie, en anglais de préférence.
Мүмкүн болсо ката жөнүндөгү кабарды англис тилинде билдириңиз.

le système de diffusion est désactivé pour entretien, veuillez essayer à nouveau plus tard.
Техникалык себебтерден азыркы учурда ойномдор агымы иштебей турат. Кийинчерээк кайрылып көрүңүз.

impossible de trouver le fichier gdb-cmd. veuillez essayer de réinstaller bug buddy.
gdb-cmd файлын табууга болбоду. "Баг Бадди" программасын кайра орнотуп көрүңүз.

si quelque chose doit être modifié sur cette page, veuillez soumettre un rapport d'anomalie.
Если что-то необходимо изменить на этой странице, создайте отчёт об ошибке.

veuillez saisir deux fois votre nouveau mot de passe afin de pouvoir vérifier que vous l'avez tapé correctement.
Введите новый пароль дважды, чтобы убедиться в правильности его написания.

bug buddy ne peut charger son fichier d'interface utilisateur. veuillez vérifier que bug buddy a été correctement installé.
Колдонуучу интерфейсинин файлын жүктөөгө болбоду (%s). "Баг Бадди" программасы туура орнотулгандыгын текшериңиз.

si vous pensez avoir trouvé un meilleur filtre pour un module donné, veuillez soumettre un rapport d'anomalie avec votre proposition.
Если вы считаете, что для определённого модуля возможно улучшить фильтрацию, создайте отчёт об ошибке, высказав в нём своё предложение.

ce n’est pas un disque d’amorçage adéquat. veuillez insérer un disque d’amorçage %u.
Бул ылайыктуу жүктөлүүчү диск эмес. %u жүктөөлүүчү дискти киргизиңиз.

le fichier .po n'est pas valide (msgfmt -vc). veuillez le corriger et essayer à nouveau.
Команда 'msgfmt -vc' завершилась с ошибкой для этого po-файла. Исправьте его и попробуйте снова.

ce message confirme que votre enregistrement sur %s a réussi. pour activer votre compte, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous ou le copier et le coller dans un navigateur.
Ваша регистрация на %s успешно завершена. Для активации учётной записи щёлкните по ссылке ниже или скопируйте и вставьте её в браузер.

adresse électronique pour soumettre des rapports d'anomalie au bugzilla gnome. cette adresse électronique sera utilisée pour vous permettre de suivre l'anomalie que vous avez signalée. veuillez, si vous avez déjà un compte bugzilla gnome, l'utiliser comme votre adresse électronique.
Кабарды Гном bugzilla системасына жөнөтүү үчүн эл.почта дареги. Бул дарек сиз көрсөткөн катаны байкоо үчүн колдонулат. Эгерде Гном bugzilla системасында өз дарегиңиз болсо анда аны көрсөтүңүз.