Você procurou por: aorte (Francês - Romeno)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Francês

Romeno

Informações

Francês

aorte

Romeno

aortă

Última atualização: 2012-09-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

ensuite, nous lui aurions tranché l'aorte.

Romeno

apoi i-am fi tăiat vena gâtului

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

rétrécissement de l'aorte (sténose aortique).

Romeno

îngustare a aortei (stenoză aortică).

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

palpitations, pression artérielle élevée, dilatation de l’aorte (le vaisseau sanguin principal),

Romeno

palpitaţii, tensiune arterială crescută, dilatare a aortei (principalul vas de sânge)

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

débit sanguin pulmonaire ou systémique satisfaisant (par exemple atrésie pulmonaire, tétralogie de fallot grave, coarctation de l’ aorte grave);

Romeno

satisfăcător, pulmonar sau sistemic (de exemplu: atrezie pulmonară, tetralogie fallot severă, coarctaţie severă de aortă);

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

cardalis ne doit pas être utilisé en cas de sténose pulmonaire ou aortique (rétrécissement de l'aorte ou des vaisseaux sanguins pulmonaires) qui affecte le débit sanguin cardiaque.

Romeno

cardalis este contraindicat în cazuri de stenoză aortică sau pulmonară (îngustarea aortei sau a vaselor sanguine pulmonare) care afectează debitul de sânge al inimii.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

les patients dont la sensibilité aux vasodilatateurs est accrue sont ceux qui présentent un obstacle à l'éjection au niveau du ventricule gauche (par ex. sténose de l’ aorte, cardiomyopathie

Romeno

pacienţii cu sensibilitate crescută la vasodilatatoare sunt cei cu obstacol

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Francês

15 obstacle à l'éjection au niveau du ventricule gauche (par ex. sténose de l’ aorte, cardiomyopathie obstructive hypertrophique) ou encore le syndrome rare d'atrophie systémique multiple, lequel se manifeste par une insuffisance grave du contrôle autonome de la pression artérielle.

Romeno

15 obstructivă) sau cei cu sindrom rar de atrofie sistemică multiplă, manifestat prin afectare severă a controlului autonom al presiunii sanguine.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
7,793,949,563 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK