Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j'ai vu du feu. peut-être vous en apporterai-je une nouvelle ou un tison de feu afin que vous vous réchauffiez».
poate vă voi aduce o veste ori un tăciune aprins. poate vă veţi încălzi!”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vois du feu de loin; peut-être vous en apporterai-je un tison, ou trouverai-je auprès du feu de quoi me guider».
am zărit un foc. poate vă voi aduce un tăciune ori voi afla la foc o călăuzire?”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(rappelle) quand moïse dit à sa famille: «j'ai aperçu un feu; je vais vous en apporter des nouvelles, ou bien je vous apporterai un tison allumé afin que vous vous réchauffiez».
moise spuse alor săi: “zăresc un foc. vă voi aduce o veste de la el ori vă voi aduce un tăciune aprins.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: