Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hur engendra uri, et uri engendra betsaleel. -
hur a născut pe uri, şi uri a născut pe beţaleel. -
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sache que j`ai choisi betsaleel, fils d`uri, fils de hur, de la tribu de juda.
,,să ştii că am ales pe beţaleel, fiul lui uri, fiul lui hur, din seminţia lui iuda.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des fils de pachath moab, adna, kelal, benaja, maaséja, matthania, betsaleel, binnuï et manassé;
dintre fiii lui pahat-moab: adna, chelal, benaia, maaseia, matania, beţaleel, binui şi manase;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
betsaleel, fils d`uri, fils de hur, de la tribu de juda, fit tout ce que l`Éternel avait ordonné à moïse;
beţaleel, fiul lui uri, fiul lui hur, din seminţia lui iuda, a făcut tot ce poruncise lui moise domnul.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
betsaleel fit l`arche de bois d`acacia; sa longueur était de deux coudées et demie, sa largeur d`une coudée et demie, et sa hauteur d`une coudée et demie.
apoi beţaleel a făcut chivotul din lemn de salcîm; lungimea lui era de doi coţi şi jumătate, lăţimea de un cot şi jumătate şi înălţimea tot de un cot şi jumătate.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: