Você procurou por: c’est pourquoi nous avons lancé il y a 2 ans la (Francês - Romeno)

c’est pourquoi il y a 90 avis pour 101 notifications.
de aceea, pentru 101 de notificări au fost emise 90 de avize.

c'est pourquoi, nous avons décidé de recommencer."
de aceea, am decis să îl reorganizăm.”

c'est pourquoi nous avons décidé de franchir ce pas.
de aceea am decis să facem acest pas suplimentar.

[c'est pourquoi] nous l'avons fait entendant et voyant.
noi i-am dat auzul şi văzul.

c'est pourquoi il y a lieu d'appliquer ici le principe de proportionnalité.
În acest caz trebuie aşadar aplicat principiul proporţionalităţii.

c'est pourquoi nous avons fixé les normes de durabilité les plus exigeantes du monde.
din acest motiv, am stabilit cele mai ridicate standarde de durabilitate din lume.

c’est pourquoi nous avons besoin de vous, les représentants régionaux et locaux élus d’europe.»
din acest motiv avem nevoie de dumneavoastră, ca reprezentanţi regionali și locali aleși ai europei.”

c'est pourquoi nous avons fait de la réglementation intelligente un principe fondamental de l'élaboration des politiques.
acesta este motivul pentru care elaborăm politici care au în centrul lor preocuparea pentru o reglementare inteligentă.

nous avons fait descendre la thora dans laquelle il y a guide et lumière.
noi am pogorât tora drept călăuzire şi lumină.

c'est pourquoi il y a lieu de prévoir que la preuve de l'origine contienne une précision à ce sujet.
În consecință, trebuie să se prevadă ca dovada de origine să conțină o precizare în acest sens.

c'est pourquoi il y a lieu d'adopter une base uniforme dans la communauté pour régir le recours à ce principe.
de aceea, este necesar să se adopte o bază uniformă în întreaga comunitate pentru utilizarea acestui principiu.

c'est pourquoi nous avons pris ce soir un certain nombre de décisions qui peuvent et vont créer des emplois.
de aceea, în această seară, am adoptat o serie de decizii care pot crea locuri de muncă şi vor face acest lucru.

c'est pourquoi, chers amis, il y a une chose que je voudrais vous dire avec une très grande conviction.
din acest motiv, stimați prieteni, aș dori să vă spun un lucru cu toată convingerea.

c'est pourquoi il y a lieu, en principe, de limiter l'accès au régime aux exploitations existantes.
din acest motiv, accesul la schemă ar trebui limitat, în principiu, la exploatațiile existente.

c'est pourquoi il y a lieu d'assurer un nombre suffisant d'enseignants et de formateurs de qualité.
de aceea, trebuie asigurat un număr suficient de cadre didactice şi de formatori de calitate.

il y a vingt ans, la contrefaçon concernait principalement les fabricants de maroquinerie de luxe.
În prezent, se falsifică aparatură electrică, piese de autoturisme, jucării şi software şi chiar medicamente.

c'est pourquoi nous devons approfondir l'union européenne, c'est pourquoi nous avons construit des institutions communes.
de aceea trebuie să aprofundăm uniunea europeană, de aceea am creat instituții comune.

c’est pourquoi nous avons besoin d’une action concertée au niveau de l’ue visant à contrecarrer l’offre de drogue et à en réduire la demande, notamment en recourant à des sanctions pénales dissuasives.
din acest motiv, avem nevoie de o acțiune concertată la nivelul ue pentru anihilarea furnizării de droguri și pentru diminuarea cererii, inclusiv prin sancțiuni penale descurajatoare.

c'est pourquoi il y a lieu de prévoir l'inscription sur le document d'origine d'une mention à ce sujet.
din acest motiv, trebuie să se prevadă înscrierea unei menţiuni în acest sens pe documentul de origine.

c'est pourquoi il y a besoin d'introduire des critères supplémentaires qui prendraient en compte les contraintes naturelles que connaissent les régions boisées.
de aceea, trebuie utilizate criterii suplimentare, prin care să se ia în considerare handicapurile naturale ale zonelor bogate în păduri.