Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
roumanie | carne de vițel |
românia | carne de vițel |
Última atualização: 2010-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carne de bravo do ribatejo (aop)
carne de bravo do ribatejo (dop)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espagne | ternera, carne de ternera |
spania | ternera, carne de ternera |
Última atualização: 2010-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espagne | ternera blanca, carne de ternera blanca |
spania | ternera blanca, carne de ternera blanca |
Última atualização: 2010-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- carne de bovino seca desossada - regulamento (ce) n.o 2424/1999
- carne de bovino seca desossada - regulamento (ce) n.o 2424/1999
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- carne de bovino de alta qualidade [regulamento (ce) nº 936/97]
- carne de vacuno de alta calidad [reglamento (ce) n° 936/97]
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- carne de bovino fresca, refrigerada ou congelada - acordo entre a ce e canadá.
- carne de bovino fresca, refrigerada ou congelada - acordo entre a ce e canadá.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- carne de vacuno de alta calidad [reglamento (ce) n° 936/97]
- carne de vacuno de alta calidad [reglamento (ce) n° 936/97]
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- en roumain : carne de vită proaspătă, refrigerată sau congelată - acord între ce și canada.
- În română : carne de vită proaspătă, refrigerată sau congelată - acord între ce și canada.
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- en portugais : carne de bovino fresca, refrigerada ou congelada - acordo entre a ce e canadá.
- În portugheză : carne de bovino fresca, refrigerada ou congelada - acordo entre a ce e canadá.
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- en espagnol : carne de vacuno de alta calidad [reglamento (ce) no 620/2009]
- în limba spaniolă : carne de vacuno de alta calidad [reglamento (ce) no 620/2009]
Última atualização: 2010-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- en portugais : carne de bovino de alta qualidade [regulamento (ce) n.o 620/2009]
- în limba portugheză : carne de bovino de alta qualidade [regulamento (ce) n.o 620/2009]
Última atualização: 2010-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [carne de bravo do ribatejo (aop)]
de înregistrare a unei denumiri în registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [carne de bravo do ribatejo (dop)]
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aucune déclaration d’opposition, conformément à l’article 7 du règlement (ce) no 510/2006, n’ayant été notifiée à la commission, la dénomination «carne de bravo do ribatejo» doit donc être enregistrée,
deoarece comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 7 din regulamentul (ce) nr. 510/2006, denumirea „carne de bravo do ribatejo” ar trebui, prin urmare, înregistrată,
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: