A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l'exemple des cyclades, où la téléconférence est largement utilisée à des fins de formation, illustre clairement le potentiel que recèle le monde numérique.
un exemplu clar privind potențialul tehnologiei digitale îl consideră regiunea cicladelor, unde teleconferința este un mijloc utilizat frecvent în învățământ.
initiatives prises pour faire face aux défis environnementaux généraux, comme le changement climatique ou des problèmes spécifiques liés à l'insularité: on peut citer, à propos d'installations de production d'énergies renouvelables, l'île de kythnos (cyclades), samsø, eigg (Écosse), gotland, bornholm, les îles canaries, etc.
iniţiative puse în aplicare pentru a face faţă problemelor generale de mediu, cum ar fi schimbările climatice sau problemele specifice legate de insularitate: în cazul instalaţiilor de producţie a energiilor regenerabile merită să amintim insula kythnos (ciclade), samsø, eigg (scoţia), gotland, bornholm, insulele canare, etc.