Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
difficulté à dormir
dificultatea de a adormi
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impossibilité de dormir,
insomnie,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
difficultés pour dormir ;
probleme de somn
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- envie de dormir.
teri
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
anxiété, difficultés à dormir
anxietate, dificultăţi la adormire
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agitation ou difficultés à dormir
vă puteţi simţi agitat sau puteţi adormi mai greu
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sonata vous aidera à dormir.
sonata vă va ajuta să dormiţi.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
difficultés pour dormir (insomnie) ;
dificultăţi de somn
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la somnolence (envie de dormir)
somnolenţa
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
difficulté à dormir, rêves anormaux
tulburări de somn, vise anormale
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
difficulté à dormir, rêves anormaux,
dificultăţi de adormire, vise anormale,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tête qui tourne ou envie de dormir
ameţeala sau somnolenţa
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etourdissement, anxiété, difficulté à dormir ;
ameţeli, anxietate, dificultăţi la adormire;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gaz intestinaux difficulté à dormir (insomnie)
evacuare de gaze în exces insomnie (dificultăţi de somn)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
difficultés à dormir, fatigue, agitation et anxiété
dificultăţi ale somnului, oboseală, agitaţie şi anxietate
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
difficulté à dormir (insomnie), rêves anormaux
tulburări de somn (insomnie), vise anormale
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
difficulté à dormir (insomnie), agitation, confusion
de cap, dificultate de adormire (insomnie), nelinişte (agitaţie), confuzie
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vertiges, faiblesse, difficultés à dormir, rêves anormaux
ameţeli, slăbiciune, tulburări de somn, vise anormale
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
agitation, désorientation, irritabilité, impatience, difficultés à dormir
agitație, dezorientare, iritabilitate, neliniște, dificultăți ale somnului
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ensations vertigineuses somnolence (envie de dormir ou assoupissement)
enzație de amețeală senzație excesivă de somn (somnolență sau picoteală)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: