Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il est
mai departe în acest
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
il est b
fese: utiliza
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est incessible.
acesta nu este transmisibil.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est applicable:
se aplică:
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est exprimé en ampères (a).
acesta se exprimă în amperi (a).
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(s'il est connu)
(dacă este disponibil)
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le vice-président est a.
vicepreședinte este a.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et il s'est renfrogné et a durci son visage.
s-a încruntat şi s-a întunecat,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, es c est a ir e ch er ma
v re e util et e at ma or e act ea b t et ar ce r ea at aduc ee er
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a cet egard, il est tenu compte :
În acest context, trebuie luate în considerare următoarele specii de păsări:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rotateq est a utiliser uniquement par voie orale
rotateq se administreazĂ numai pe cale oralĂ.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) il est ajouté le colorant suivant:
condiţiiadmis până la
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah a la grâce immense et il est omniscient.
dumnezeu este cuprinzător, Ştiutor.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
s'il y a lieu, il est adapté en conséquence.
după caz, bugetul este ajustat în mod corespunzător.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah n'a besoin de rien, et il est indulgent.
dumnezeu este bogat, blând.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce produit est a considerer comme etant un echangeur d'ions
acest produs trebuie considerat un schimbător de ioni
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ce stade, il n'est perceptible qu'une tendance.
deocamdată este vorba doar despre o tendință.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
’ audition , l est a tio ns de serment et les c e qui s à le r
, t ea judiciară a statului membru solicitat e
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour l'adoption des prescriptions visées au premier alinéa, il est tenu compte :
pentru adoptarea cerințelor prevăzute la primul paragraf, se iau în considerare:
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
compte tenu des caractéristiques du reslizumab, aucune interaction médicamenteuse n’est a priori attendue.
pe baza caracteristicilor reslizumabului, nu se preconizează interacțiuni între medicamente.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: