Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mon engagement et celui des viceprésidents sont inébranlables.
angajamentul meu și al vicepreședinţilor este ferm.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces mots: une fois encore, indiquent le changement des choses ébranlées, comme étant faites pour un temps, afin que les choses inébranlables subsistent.
cuvintele acestea ,,încă odată`` arată că schimbarea lucrurilor clătinate, adică a lucrurilor făcute, este făcută tocmai ca să rămînă lucrurile cari nu se clatină.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"fermement attachée à la pleine mise en œuvre des résolutions 1970 et 1973 du conseil de sécurité des nations unies, l'ue demeure animée de la volonté inébranlable de protéger les civils libyens, y compris par l'intensification de la pression exercée sur le régime de kadhafi.
„angajată ferm în direcția punerii în aplicare depline a rcsonu 1970 și 1973, ue este în continuare de neclintit în angajamentul său de a proteja civilii libieni, inclusiv prin intensificarea presiunii asupra regimului kadhafi.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível