Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
informations sur les parties
informații despre părți
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plus d'informations sur les
mai multe informații cu privire la
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
délai de prescription
termen de prescripție
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
délais de prescription;
termene de prescripţie;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en cas de prescription de
at dumneavoastră despre alte măsuri adecvate de protecţie împotriva soarelui, pe care le puteţi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pour plus d’informations sur les modalités de prescription de ce produit, veuillez consulter l’étiquetage.
informaţii privind eliberarea pe bază de reţetă a acestui produs pot fi găsite pe ambalajul exterior.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
effets de la médiation sur les délais de prescription (article 8)
efectul medierii asupra termenelor de decădere și de prescripție (articolul 8)
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des informations sur les modalités de prescription de ce produit sont disponibles sur l’étiquette/l’emballage.
informaţii privind eliberarea pe bază de reţetă a acestui produs pot fi găsite pe ambalajul exterior.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
guide de prescription des morphiniques,
ghid de prescriere a opioidelor
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guide de prescription d’effentora
ghid de prescriere a effentora
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des informations sur le statut de prescription de ce produit se trouvent sur l’étiquette de la boîte.
informaţiile privind eliberarea pe bază de reţetă a acestui produs pot fi găsite pe eticheta ambalajului exterior.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guide de prescription (check list)
lista de verificare pentru medicul care prescrie medicamentul
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
branchement électrique: pas de prescription particulière.
legăturile electrice operaţionale: fără specificaţii individuale.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
information sur les refus
informații cu privire la refuzuri
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour toute information sur le mode de prescription de ce produit, consultez la notice.
informaţiile cu privire la modul de prescriere a acestui produs pot fi găsite pe etichetă.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pour toute information sur le mode de prescription de ce produit, voir la notice ou l’étiquette extérieure.
informaţii privind eliberarea pe bază de reţetă a acestui produs pot fi găsite pe etichetă / ambalajul exterior.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pour toute information sur le mode de prescription de ce produit, consultez la notice ou l’étiquette extérieure.
informaţii privind eliberarea pe bază de reţetă a acestui produs pot fi găsite pe eticheta cutiei de carton care conţine produsul.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pour toute information sur le mode de prescription de ce produit, veuillez consulter la notice / l’emballage.
informaţii despre prescripţia acestui medicament se găsesc pe etichetă/ambalaj.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pour plus d’information sur la prise en charge du risque de lemp chez les patients traités par tysabri, les médecins doivent se référer au guide de prescription
pentru informaţii suplimentare privind gestionarea riscului de lmp la pacienţii trataţi cu tysabri, medicii trebuie să consulte ghidurile informative şi de management pentru medici.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le remboursement est accordé sur demande de l'intéressé déposée dans les delais prévus pour l'introduction de la demande d'invalidation de la déclaration en douane.
rambursarea se acordă la cererea persoane interesate în termenele prevăzute pentru depunerea cererii de invalidare a declaraţiei vamale.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: