Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
la vie est belle
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
la vie
viaţă
Última atualização: 2010-05-09 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
sur la vie;
de viață;
Última atualização: 2017-04-08 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
coût de la vie
costul vieții
Última atualização: 2017-04-25 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
droit à la vie
dreptul la viață
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
1998 la vita è bella (la vie est belle), roberto benigni, italie
1998 la vita è bella (life is beautiful) roberto benigni, italia
Última atualização: 2017-04-25 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
mais la vie n’est pas comme cela.»
dar viața nu este așa.”
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
la formation au long de la vie est vitale.
Învăţarea pe tot parcursul vieţii este vitală.
Última atualização: 2017-04-08 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
1999: la vita È bella (la vie est belle) – roberto benigni (it)
1999: la vita È bella (life is beautiful) - roberto benigni (it)
la formation tout au long de la vie est primordiale
m un c reveni poate să obţină asistenţă de la guvernul respectiv sau din partea ue.
autre que sur la vie;
altele decât asigurările de viață;
droit à la vie privée
dreptul la viață privată
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
et la vie présente n'est que jouissance trompeuse.
viaţa de acum nu este decât o plăcere înşelătoare.
Última atualização: 2014-07-03 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
la vie sur terre est riche, complexe et incroyable.
viaţa pe pământ este bogată, complexă şi… uimitoare.
service "sauvegarde de la vie"
serviciu de salvgardare a vieții
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATEAviso: contém formatação HTML invisível
la vie, un exercice d’équilibre
viaţa poate fi o echilibristică
la vie n’est pas facile pour tout le monde en europe.
viaa nu este ușoară pentru toată lumea oriunde în europa.
l'apprentissage tout au long de la vie est plus essentiel que jamais.
Învăţarea pe parcursul întregii vieţi este mai importantă ca oricând.
la consommation ou la prévalence au cours de la vie est la plus large.
consumul sau prevalen†a de-a lungul vie†ii este cea mai r≤spândit≤.
la possibilité d'améliorer la vie de millions d’européens est là.
acesta are potențialul de a ameliora viețile a milioane de europeni.
la vie est tellement plus facile lorsqu’il ne faut pas réinventer la roue!
viaţa devine mult mai ușoară când nu ești nevoit să reinventezi roata.
