Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1,2-bis(2-méthoxyéthoxy)éthane
1,2-bis(2-metoxietoxi)etan
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2-(2-méthoxyéthoxy)éthanol (degme)
2-(2-metoxietoxi)etanol (degme)
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la recommandation 1999/721/ce de la commission du 12 octobre 1999 sur les résultats de l’évaluation des risques et sur les stratégies de réduction des risques pour les substances 2-(2-butoxyethoxy)éthanol; 2-(2-méthoxyéthoxy)éthanol; alcanes, c10-13, chlorobenzène, dérivés alkyles en c10-1323 et la recommandation 2007/xxx/ce sur les résultats de l‘évaluation des risques et sur les stratégies de réduction pour les substances: pipérazine; cyclohexane; diisocyanate de méthylènediphényle; but-2-yne-1,4-diol; méthyloxirane; aniline; acrylate de 2-éthylhexyle; 1,4-dichlorobenzène; 3,5-dinitro-2,6-diméthyle-4-tert-butylacetophénone; phtalate de di-(2-éthylhexyle); phénol; bis(pentabromophényl)éthane; 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylène24, adoptée dans le cadre du règlement (cee) n° 793/93, ont proposé une stratégie de limitation des risques posés respectivement par le degme, le degbe, le mdi et le cyclohexane, recommandant que des mesures de restriction au titre de la directive 76/769/cee du 27 juillet 1976 concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la limitation de la mise sur le marché et de l’emploi de certaines substances et préparations dangereuses25 soient appliquées aux préparations contenant ces substances mises sur le marché pour vente au public.
recomandările 1999/721/ce ale comisiei din 12 octombrie 1999 privind rezultatele evaluării riscurilor şi strategiile de reducere a riscurilor prezentate de substanţele: 2-(2-butoxietoxi)etanol; 2-(2-metoxietoxi)etanol; alcani, c10-13, clorbenzen, c10-13-derivaţi de alchili23 şi 2007/xxx/ce privind rezultatele evaluării riscurilor şi strategiile de reducere a riscurilor prezentate de substanţele: piperazină; ciclohexan; metilen-difenil diizocianat; 1,4-diol butadienă; metiloxiran; anilină; 2-etilhexilacrilat; 1,4-diclorbenzen; 3,5-dinitro-2,6-dimetil-4-terţ-butilacetofenonă; di-(2-etilhexil)ftalat; fenol; bis(pentabromofenil)eter; 5-terţ-butil-2,4,6-trinitro-m-xilen24, adoptată în cadrul regulamentului (cee) nr. 793/93, au propus o strategie în vederea limitării riscurilor prezentate de degme, degbe, mdi şi respectiv ciclohexan, recomandând că măsurile de restricţionare, în conformitate cu directiva 76/769/cee din 27 iulie 1976 privind apropierea legilor, regulamentelor şi prevederilor administrative ale statelor membre privind restricţionările comercializării şi utilizării anumitor substanţe şi preparate periculoase25, trebuie aplicate preparatelor care conţin aceste substanţe introduse pe piaţă pentru uzul publicului larg.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: