Você procurou por: multidisciplinaires (Francês - Romeno)

structure des sous-comités multidisciplinaires
structura subcomitetelor multidisciplinare

promotion des compétences multidisciplinaires nécessaires
promovarea competențelor multidisciplinare necesare.

d) création de réseaux multidisciplinaires durables;
(d) crearea unor reţele multidisciplinare durabile;

l’expérience et les compétences multidisciplinaires doivent être améliorées.
experiența și competențele multidisciplinare trebuie să fie îmbunătățite.

création d'unités nationales multidisciplinaires de répression de la traite des êtres humains
instituirea unor unități naționale multidisciplinare de aplicare a legii care să combată traficul de persoane

(1) action 1: créer des unités de répression nationales multidisciplinaires
(1) acțiunea 1: instituirea unor unități naționale multidisciplinare de aplicare a legii

jean monnet situées dans au moinstrois pays différents à l’aide de recherches conjointes et multidisciplinaires.
proiecte care stimulează predarea, cercetarea şi dezbaterea pe tema procesului de integrare europeană

ces accords formels ou autres arrangements au niveau national entre les différents services compétents visent un degré élevé de coopération et des actions communes multidisciplinaires
această comunicare descrie activităţile coordonate ale propriilor servicii și ale biroului de statistică eurostat, ale grupelor lor de experţi (5) sau ale altor organe implicate în implementarea unui plan de acţiune de cinci ani (2006-2010) vizând dezvoltarea, la nivelul uniunii europene, a măsurilor de evaluare cantitativă a criminalităţii și a justiţiei penale.

cela touche particulièrement les professions juridiques, pour lesquelles les restrictions sur la publicité et les activités multidisciplinaires, notamment, sont courantes.
acest lucru afectează mai ales profesiile juridice, în cazul cărora prevalează, printre altele, restricții în materie de publicitate și activități multidisciplinare.

e) créer et soutenir des réseaux multidisciplinaires en vue de renforcer la coopération entre les ong et les autres organisations œuvrant dans ce domaine;
(e) instituirea și susținerea unor rețele multidisciplinare în vederea consolidării cooperării dintre ong-uri și alte organizații active în acest domeniu;

i) à établir des réseaux multidisciplinaires afin, notamment, de venir en aide aux victimes de la violence et aux groupes à risque;
(i) pentru crearea de reţele multidisciplinare, cu scopul, în special, de a veni în sprijinul victimelor violenţei şi al grupurilor de risc;

en conséquence, les projets multidisciplinaires et portant sur plusieurs technologies clés génériques devraient faire partie intégrante de la priorité "primauté industrielle".
prin urmare, proiectele multidisciplinare și cele multitge ar trebui să constituie o parte integrantă a priorității „poziția de lider în sectorul industrial”.

ce type d'approche exigera des capacités de recherche, des transferts de technologie et des compétences multidisciplinaires dans une série de domaines présentant un intérêt économique, social ou écologique.
o asemenea abordare va necesita o capacitate de cercetare adecvată, un transfer tehnologic şi competenţe multidisciplinare provenite dintr-o serie largă de domenii de interes economic, social şi ecologic.

ce programme a donné lieu à la création d’équipes multidisciplinaires destinées à lutter contre la violence à l’égard des femmes et a contribué à accroître la participation des femmes au parlement.
acest program a condus la crearea de echipe multidisciplinare pentru combaterea violenței împotriva femeilor și a contribuit la creșterea participării femeilor în parlament.

les besoins en nouvelles compétences multidisciplinaires et numériques, par exemple en matière d'analyse des données et d'entreprise ou d'ingénierie, explosent.
nevoia unor noi competențe multidisciplinare și digitale, cum ar fi combinația dintre analiza datelor și competențele de afaceri sau inginerești, cunoaște o creștere exponențială.

groupe multidisciplinaire "criminalité organisée"
grupul de lucru multidisciplinar pentru probleme de criminalitate organizată