Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
comprimés ronds sécables.
tablete tablete rotunde crestate cu o singură linie.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
60 comprimés pelliculés sécables.
60 comprimate filmate cu linie mediană
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
60 comprimés pelliculés comprimés sécables
60 comprimate filmate comprimate cu linie mediană
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
siklos 1000 mg comprimés pelliculés sécables.
siklos 1000 mg comprimate filmate
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comprimés à croquer, jaune pâle, sécables en deux.
comprimate masticabile de culoare galben-pal, cu o linie de diviziune.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les comprimés sont sécables et peuvent être coupés en deux.
comprimatul are şanţ de divizare şi poate fi divizat în două părţi egale.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
les comprimés sont sécables le long de la ligne de sécabilité.
comprimatele se pot diviza de-a lungul renurei centrale.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les comprimés sont sécables le long de la ligne de sécabilité:
comprimatele se pot diviza de-a lungul liniei crestate.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les comprimés sont sécables au niveau de la barre de sécabilité.
comprimatele pot fi rupte de-a lungul liniei mediane.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comprimés à croquer appétents bruns de forme allongée, sécables.
comprimate masticabile de culoare maron, palatabile, alungite cu o linie mediană.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lamivudine/zidovudine teva 150 mg/300 mg, comprimés pelliculés sécables
lamivudină/zidovudină teva 150 mg/300 mg comprimate filmate
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les comprimés sont ronds, de couleur beige à marron, non sécables.
comprimatele sunt rotunde, de culoare bej spre maro şi sunt indivizibile.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
principe actif : estriol, 1 mg/comprimé comprimés ronds sécables.
substanţă activă: estriol 1 mg/tabletă tablete rotunde crestate cu o singură linie.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cozaar comp 100 mg/ 25 mg est présenté sous forme de comprimés pelliculés non sécables
cozaar comp 100 mg/ 25 mg este furnizat sub formă de comprimate filmate fără linie mediană gravată.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
comprimés sécables jaunes, biconvexes, oblongs et gravés « gx 623 » sur chaque face.
comprimatele cu linie mediană sunt galbene, biconvexe, cu formă asemănătoare unei capsule şi sunt gravate cu ‘gx 623’ pe ambele feţe.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
les comprimés sont sécables pour permettre de les couper plus facilement lorsqu’un dosage plus faible est nécessaire.
tabletele sunt împărţite, pentru a fi mai uşor porţionate, dacă este necesar să se administreze doze mai mici.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
comprimés de couleur blanche, en forme de losange, sécables et gravés “ gx cj7 ” sur chaque face.
comprimate cu linie mediană, albe, de formă romboidală şi inscripţionate cu “gx cj7” pe ambele feţe.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
comprimés pelliculés sécables de forme oblongue, blancs à blanc-cassés, gravés « gxfc3 » sur chaque face.
comprimate filmate de culoare albă până la aproape albă, în formă de capsulă, cu linie mediană, gravate cu ,,gxfc3” pe ambele feţe.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
comprimés pelliculés rouge-brun foncé, ovales, non sécables, portant la mention "lce 200" gravée sur une face.
comprimate filmate, nedivizate, ovale, de culoare maroniu-roşietică, inscripţionate cu textul „lce 200” pe una dintre feţe.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cozaar 12,5 mg est présenté sous forme de comprimés pelliculés non sécables contenant 12,5 mg de losartan potassique cozaar 25 mg est présenté sous forme de comprimés pelliculés non sécables contenant 25 mg de 73 losartan potassique cozaar 50 mg est présenté sous forme de comprimés pelliculés sécables contenant 50 mg de losartan potassique cozaar 100 mg est présenté sous forme de comprimés pelliculés non sécables contenant 100 mg de losartan potassique
cozaar este furnizat sub formă de comprimate filmate fără linie mediană care conţin 25 mg losartan potasic.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.