Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu vis l`affliction de nos pères en Égypte, et tu entendis leurs cris vers la mer rouge.
tu ai văzut necazul părinţilor noştri în egipt, şi le-ai auzit strigătele la marea roşie.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sont également visées ici les campagnes médiatiques offrant un regard neuf sur le vieillissement.
acestea includ, de asemenea, campanii media care să ofere o viziune extinsă asupra unui nou mod de a îmbătrâni;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sont visées ici les maladies des animaux, les maladies d’origin e alimentaire et les biotoxines.
sunt vizate aici bolile animalelor, bolile de origine alimentară şi biotoxinele.3.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voyant qu`ils ne marchaient pas droit selon la vérité de l`Évangile, je dis à céphas, en présence de tous: si toi qui es juif, tu vis à la manière des païens et non à la manière des juifs, pourquoi forces-tu les païens à judaïser?
cînd i-am văzut eu că nu umblă drept după adevărul evangheliei, am spus lui chifa în faţa tuturor: ,,dacă tu, care eşti iudeu, trăieşti ca neamurile, şi nu ca iudeii, cum sileşti pe neamuri să trăiască în felul iudeilor?``
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.