Você procurou por: vérité (Francês - Romeno)

vérité
adevăr

c'est la vérité.
este adevărat.

commission de la vérité
comisia pentru adevăr

principe de vérité budgétaire
principiul exactității bugetare

nous devons dire la vérité.
trebuie să spunem adevărul.

il faut donc rétablir la vérité!
prin urmare, este necesar să se restabilească adevărul.

c'est un moment de vérité.
acesta este momentul adevărului.

la vérité vient de ton seigneur.
adevărul de la domnul tău vine.

cela est, sa parole est la vérité.
spusa lui este adevărul.

commission pour la vérité et la réconciliation
comisia „adevăr și reconciliere”

a lui l'appel de la vérité!
către el este chemarea adevărului.

en vérité, les hypocrites sont les pervers.
făţarnicii sunt stricaţi.

en vérité, les mécréants, ne réussiront pas.
nu! tăgăduitorii nu sunt fericiţi!

principe d'unité et de vérité budgétaire
ordonanţarea cheltuielilor......................................................................86

allah, en vérité, est indulgent et pardonneur.
dumnezeu este Îngăduitor, iertător.

allah en vérité, décide ce qu'il veut.
dumnezeu vă porunceşte ceea ce voieşte.

c'est en vérité un rappel pour les pieux.
aceasta este drept amintire celor temători,

comment s'écartent-ils (de la vérité)?
cum de se întorc!

- ils dirent: «nous t'annonçons la vérité.
ei spuseră: “noi îţi vestim doar adevărul.

en vérité, allah est prompt à faire les comptes.
dumnezeu este grabnic la socoteală.