Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a) la confirmation que la violation a été corrigéeou
(a) confirmarea faptului că încălcarea a fost corectată; sau
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la violation de ces droits ne peut plus être ignorée.
Încălcarea acestor drepturi nu mai poate fi trecută cu vederea.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ) la confirmation que la violation a été corrigée ou
(a) confirmarea sa referitoare la corectarea respectivei încălcări; sau
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aucun cas de violation manifeste n'a été trouvé.
nu s-au constatat încălcări evidente.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pm = personne morale vo = violation d’une obligation
(pj) = persoană juridică Îo = Încălcarea obligaţiilor
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les marques enregistrées en violation du premier alinéa sont annulées.
mărcile înregistrate contrar dispozițiilor de la primul paragraf se anulează.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le bundesrat autrichien a constaté une violation du principe de subsidiarité.
bundesratul austriac a identificat o încălcare a principiului subsidiarității.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de la probabilité d’établir l’existence de la violation;
probabilitatea de a se stabili că încălcarea respectivă a avut loc;
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
des erreurs se produisent lorsqu'il y a violation de ces règles.
dacă aceste norme sunt încălcate, apar erori.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: