Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e forêts amazoniennes seulement.
е/ Только леса Амазонии.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la santé et le développement chez les populations andines et amazoniennes du pérou
Здоровье и развитие народов Анд и Амазонки в Перу
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais les résolutions adoptées à ces conférences sont violées tous les jours en terres amazoniennes.
В настоящее время в Амазонии нарушаются резолюции, принятые на этих конференциях.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 2011 et 2012, 33 ouvrages ont été édités en langues amazoniennes, dont 86 805 exemplaires ont été distribués.
Кроме того, в период с 2011 по 2012 год были опубликованы 86 805 экземпляров материалов 33 наименований на языках народов Амазонии.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce recensement a permis de dénombrer 332 975 habitants de communautés autochtones amazoniennes de 11 départements dans le nord-est du pays.
В рамках этой переписи были учтены 332 975 жителей общин коренного населения Амазонии в 11 департаментах северо-востока страны.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les territoires ancestraux des nationalités amazoniennes kichwa, shuar et zapara ont été titularisés, pour une surface de 291 988 hectares complémentaires.
Помимо этого, были юридически оформлены права амазонских народностей кечуа, шуар и сапара на владение 291 988 гектарами исконных территорий.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est constitué de quatre représentants de l'exécutif, des gouverneurs régionaux des provinces amazoniennes et de 10 représentants des peuples autochtones.
В ее состав входят четыре представителя исполнительной власти, региональные губернаторы амазонских провинций и десять представителей коренных народов.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afin de tirer le meilleur parti du régime des garanties de libre accès entre les régions amazoniennes, le traité prévoira les aspects ci-après :
Для того чтобы извлечь максимальную выгоду из режима гарантий для свободного сообщения между различными районами бассейна реки Амазонка, в этом договоре будут затронуты следующие аспекты:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. création de l'institut national de développement des peuples andins, amazoniens et afropéruviens
1. Учреждение Национального института развития андских, амазонских и афроперуанских народов
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: