Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
59. le règlement 18 (1) autorise les officiers de police et les membres des forces armées à arrêter tout individu qui a commis ou qui commet une infraction au re.
59. Положение 18(1) уполномочивает полицейских или военнослужащих производить арест любых лиц, совершивших или совершающих любое преступление, оговоренное в чрезвычайных положениях.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on ne peut pas extrapoler les débits au-delà des valeurs étalonnées et, dès lors, il est recommandé de s'assurer que le nombre de reynolds, re, au col du ssv au débit étalonné le plus grand, est supérieur au re maximal attendu au cours de l'essai;
Значения расхода потока нельзя экстраполировать за пределы калиброванных значений, поэтому рекомендуется убедиться в том, что число Рейнольдса (re) в горловине ssv при наибольшем калиброванном расходе потока превышает максимальное re, ожидаемое при испытании.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.