Você procurou por: bonjour bon ami (Francês - Russo)

tom est un très bon ami.
Том - очень хороший друг.

le fondateur bill gates serait un très bon ami.
Ее основатель Билл Гейтс - его близкий друг.

il a été également un bon ami de l'organisation.
Он был также добрым другом Организации.

mon bon ami me disait l'autre jour que la meilleure diplomatie consiste à dire la vérité.
Один из моих близких друзей недавно сказал, что правда является лучшей формой дипломатии.

la chine restera pour toujours un bon ami, un bon partenaire et un bon frère de l'afrique.
Китай будет продолжать оставаться близким другом, надежным партнером и добрым братом Африки.

la communauté des nations unies tout entière déplore la perte d'un bon ami et d'un diplomate de talent.
Вся Организация Объединенных Наций скорбит в связи с кончиной этого хорошего друга и опытного дипломата.

le juge park était un éminent juriste, spécialiste du droit de la mer, ainsi qu'un bon ami du peuple chinois.
Судья Пак был видным специалистом в области морского права, а также добрым другом китайского народа.

il s'agit d'un bon ami qui va nous manquer, non seulement professionnellement, mais aussi sur un plan plus personnel.
Он был добрым другом, и нам будет недоставать его и в профессиональном отношении и персонально как друга.

nous avons beaucoup d'amis surfeurs et j'ai un très bon ami qui vit à tamarindo et les vagues sont incroyables là-bas.
У нас много друзей-серферов, и у меня есть хороший друг, который живет в Тамариндо, и волны здесь невероятны.

je souhaiterais également exprimer notre profonde reconnaissance pour la contribution remarquable apportée par son prédécesseur et mon bon ami, m. jan eliasson, aux progrès réalisés dans la mise en œuvre des décisions prises au sommet mondial de 2005.
Я также хотел бы выразить признательность ее предшественнику и моему доброму другу гну Яну Элиассону за его выдающийся вклад в дело осуществления решений Всемирного саммита 2005 года.

je m'en tiendrai aux aspects opérationnels et politiques et laisserai de côté les aspects juridiques, puisque mon bon ami, le représentant permanent du costa rica, les a déjà amplement et parfaitement abordés.
Я остановлюсь только на функциональных и политических аспектах и оставлю в стороне юридические аспекты, поскольку мой добрый друг, Постоянный представитель Коста-Рики, уже изложил их в достаточной мере и очень хорошо.

il m'est particulièrement plaisant de voir un bon ami, comme vous, présider la commission du désarmement en un moment où de grands défis se posent à la communauté internationale, mais aussi en un moment qui offre de grandes possibilités.
Нам особенно приятно видеть Вас, нашего хорошего друга, на посту Председателя Комиссии по разоружению в это время, когда перед международным сообществом стоят большие задачи и, в то же время, когда перед ним открываются обширные возможности.

c'était un éminent homme d'État et un bon ami, qui a passé près de 20 ans de sa vie en amérique, notamment en tant que consul général à los angeles puis en tant qu'ambassadeur à washington.
Он был выдающимся государственным деятелем и хорошим другом, который провел почти двадцать лет своей жизни в Америке, в том числе в качестве генерального консула в Лос-Анджелесе и в качестве посла в Вашингтоне.