Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
broadcast us
вещание США
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adresses broadcast
Просматривать адреса
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adresse de broadcast
ШВ Адрес
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bts broadcast television systems gmbh
bts broadcast television systems gmbh
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asia broadcast satellite ltd. (bermudes)
asia broadcast satellite ltd. (Бермуды).
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chargement... media controller status message when watching a live broadcast
media controller status message when watching a live broadcast
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boîte de dialogue pour donner une nouvelle valeur pour la navigation de broadcast
Окно для ввода новых элементов в список просматриваемых адресов
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
broadcast port & #160;: le numéro de port à utiliser pour le broadcast
Порт просмотра: порт, используемый для просмотра;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the second broadcast authority [2001] p.d. 55(4), 267).
the second broadcast authority [2001] p.d. 55(4), 267).
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
33. measat broadcast est une entreprise intégrée de médias électroniques qui propose de très nombreux services de diffusion multimédia en malaisie et dans la région.
33. Было сообщено о том, что компания measat broadcast, которая специализируется на комплексном использовании электронных средств массовой информации, предлагает широкий набор мульти-медийных и вещательных услуг для Малайзии и региона в целом.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces programmes vidéo sont distribués par satellite par reuters, la société associated press, la european broadcast union, la bbc world et cnn international.
Эти программы распространялись по спутниковому вещанию агентствами Рейтер, Ассошиэйтед Пресс, Еуропиэн бродкаст юнион, Би-би-си уорлд и Си-эн-эн интернэшнл.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a les droits d'utilisation des fréquences pour ce satellite sont media broadcast (anciennement deutsche telekom et dfs kopernikus).
а Права на использование частот для этого спутника принадлежат компании media broadcast (прежде deutsche telekom и dfs kopernikus).
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le 1er septembre 2010, le broadcast committee of advertising practice a annoncé sa décision de prolonger le mandat de l'advertising standards authority en matière de règlementation numérique.
55. 1 сентября 2010 года Комитет по вещанию объявил о своем решении расширить сферу компетенции Управления по стандартам в области рекламы для охвата электронных СМИ.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adresses de broadcast & #160;: les adresses de broadcast (udp) pour transmettre les informations d'imprimante.
Просматривать адреса: адреса, куда отправлять информацию о принтерах и откуда такую информацию получать;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cette option spécifié une adresse broadcast à utiliser. par défaut, l'information de navigation est d'interroger par broadcast toutes les interfaces actives.
Этот параметр определяет используемые адреса. По умолчанию широковещание производится на все доступные интерфейсы.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
34. toutefois, pour garantir une couverture broadcast et webcast de haute qualité à longueur d'année, il faudra investir massivement dans des caméras et du matériel et installations de production.
34. Как бы то ни было, для того чтобы высококачественное освещение по телевидению и в Интернете было возможно круглый год, потребуются крупные инвестиции камер, съемочное оборудование и сооружения.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
71. mon bureau joue une rôle très actif dans l'assistance à l'open broadcast network, en sa qualité de président du conseil d'administration et du comité directeur.
71. Возглавляемое мною Управление играет весьма активную роль в оказании содействия Открытой системе вещания, являясь председателем ее Совета управляющих и Руководящего комитета.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
world association of community radio broadcasters
Всемирная ассоциация общинных служб радиовещания
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 6
Qualidade: