Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et je suis maintenant le premier dans la queue.
Теперь я первая в очереди.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a toi je me repens; et je suis le premier des croyants».
К Тебе (в раскаянии) обращаюсь, Я - первый из предавшихся Тебе!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je suis le benjamin de la famille.
Я младший ребёнок в семье.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis le changement.
Я несу перемены.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5 informations sur la mine
Восточный бассейн 5 Информация о шахте
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. informations sur la mine
5. Информация о шахте
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis le prophete abruti
i'm the dumb prophet
Última atualização: 2020-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le premier (sur la réhydratation orale) sera produit en juin 1997;
Первое (по пероральной регидратации) будет подготовлено к июню 1997 года;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ii. informations sur la mine b et
ii. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ И ДАННЫЕ О ЗАПАСАХ УГЛЯ
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avec toi je suis moiпереаод на русскиц
with you i am meпереаод на русскиц
Última atualização: 2021-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis le plus ancien vétéran de la scène politique timoraise.
Я являюсь старейшиной в политических кругах Восточного Тимора.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) informations générales sur la mine:
а) Общая информация о шахте:
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le sommet mondial sera le premier sur la société de l'information à participation universelle.
Всемирная встреча на высшем уровне будет первым саммитом по вопросам информационного общества при универсальном участии.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans notre classe, je suis le plus grand.
В нашем классе я самый высокий.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lorsque je me trouve avec toi, je suis heureuse.
Когда я с тобой, я счастлива.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est le lundi que je suis le plus occupé.
В понедельник я больше всего занят.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis le rêve et l'espoir de l'esclave
Я -- мечта и надежда раба.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
depuis janvier 1979, je suis le 190e président de cette instance.
С января 1979 года я стал 190-м человеком, принявшим председательство в этом органе.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis le bon berger. le bon berger donne sa vie pour ses brebis.
Я есмь пастырь добрый: пастырь добрый полагает жизнь свою за овец.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le premier de ces réseaux a été créé et est dirigé par 48 soldats zimbabwéens, qui sont en poste à cinq endroits différents du vaste site de la mine.
Первая из этих групп была организована и управлялась 48 зимбабвийскими солдатами, которые несли охрану в пяти разных точках на обширной территории рудника.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: