Você procurou por: collaborant (Francês - Russo)

29 ong collaborant au programme
29 НПО, работающих с программой

membres de la famille collaborant
Семейные работники

en collaborant, nous pourrons progresser.
Только работая сообща, мы сможем добиться прогресса.

liste des entités collaborant avec la cee
Перечень субъектов, сотрудничающих с ЕЭК

travailleur familial collaborant à l'entreprise familiale
Служащий Работник семейного предприятия

4. travailleurs familiaux collaborant à l'entreprise familiale
4. Помогающие члены семьи.

d) travailleurs familiaux collaborant à l'entreprise familiale
d) Помогающие члены семьи.

2.3) travailleurs familiaux collaborant à l'entreprise familiale
(2.3) помогающие в работе члены семьи

b) des travailleurs familiaux collaborant à l'entreprise familiale;
b) членов семьи, помогающих в работе;

(4.0) les travailleurs familiaux collaborant à l'entreprise familiale
(4.0) "Помогающие члены семей "

figure 3 : universitaires collaborant avec l'unu (1987-1997) :
Диаграмма 3: Ученые, сотрудничающие с УООН (1987-1997 годы):

cette approche donnerait plus de visibilité aux organisations non gouvernementales collaborant avec le sernam.
В результате этого более заметную роль будут играть сотрудничающие с ним неправительственные организации.

39. le rôle crucial des ocn collaborant avec les centres de liaison nationaux a été reconnu.
39. Получила признание важнейшая роль НКО в работе с национальными координационными центрами.

23. le fnuap défendra les droits des femmes liés à la procréation en collaborant avec unifem.
23. ЮНФПА будет способствовать расширению прав женщин в контексте репродуктивных прав посредством осуществления совместной деятельности с ЮНИФЕМ.

4.1 travailleurs familiaux collaborant à l'entreprise familiale (catégorie facultative)
4.1 Помогающие члены семьи (факультативно)

dès le début, les diverses institutions ont soutenu activement le projet en participant et en collaborant aux activités.
24. С самого начала высокая степень приверженности со стороны различных учреждений нашла свое отражение в большом числе слушателей курсов, а также в степени их участия и вовлеченности.

:: la pertinence des nouvelles approches et orientations des partenaires collaborant à l'initiative spéciale;
:: целесообразности или нецелесообразности дальнейшего изменения подхода и направленности сотрудничества партнеров в рамках Инициативы;

36. une équipe de scientifiques égyptiens, collaborant avec des scientifiques russes, américains et européens a été créée.
36. Была подобрана группа египетских ученых, которые будут работать вместе с учеными Российской Федерации, Соединенных Штатов и Европы.

1.1.10 nombre d'organisations non gouvernementales collaborant avec le pam et apportant des intrants et des services complémentaires
1.1.10 Число неправительственных организаций (НПО), сотрудничающих в предоставлении дополнительных ресурсов и услуг

a) quels sont les principaux problèmes, avantages et inconvénients que votre organisation a constatés en collaborant avec les gouvernements?
а) Какие основные вызовы, преимущества и недостатки были выявлены в ходе работы вашей организации с правительствами?