Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
plantes comestibles
pishchevye rasteniia
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
abats comestibles (mammifères)
Пищевые субпродукты (млекопитающих)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
viande et abats comestibles
Скот Мясо и субпродукты
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
volailles, abats comestibles de
Птица, пищевые субпродукты
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fruits comestibles frais ou secs
Свежие или сушеные плоды и орехи
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
graisses et huiles végétales comestibles
Сливочное масло Свиное сало РПЖМа
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bœuf, abats et autres morceaux comestibles
Говядина, потроха и другие съедобные части
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. carcasse de bœuf (morceaux comestibles)
3. Говяжьи кости (съедобные говяжьи кости)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viande, abats comestibles, salés, séchés
Мясо, прочие годные в пищу мясные субпродукты, соленые, сушеные
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
projet de norme cee-onu pour les abats comestibles
Проект стандарта ЕЭК ООН на мясные субпродукты
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pommes de terre, betteraves à sucre, légumineuses comestibles
Картофель, сахарная свекла, продовольственные бобовые культуры
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
groupes de rédaction (viande caprine et abats comestibles)
Редакционные группы (козлятина и мясо животных новых пород)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plusieurs variétés de maïs comestibles ont été remplacées par du maïs industriel.
На больших площадях различные сорта кукурузы, использующиеся в пищу, заменяются промышленными сортами.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. prescriptions de l'acheteur − code cee pour les abats comestibles
4. СИСТЕМА ЕЭК ООН ДЛЯ КОДИРОВАНИЯ ТРЕБОВАНИЙ ПОКУПАТЕЛЯ К МЯСНЫМ СУБПРОДУКТАМ
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 matières brutes, non comestibles, à l'exception des carburants;
2 Сырье непродовольственное, кроме горючего
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3) coopération régionale asiepacifique sur les techniques de culture de champignons comestibles
Азиатско-Тихоокеанское региональное сотрудничество по вопросам технологий использования съедобных грибов
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6. proposition d'une nouvelle norme cee-onu pour les abats comestibles
6. Предложения по новому стандарту ЕЭК ООН на мясо животных новых пород
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d) achèvement des travaux sur la norme cee-onu pour les abats comestibles.
d) завершение работы над Стандартом ЕЭК ООН на мясные субпродукты.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3) coopération régionale asie-pacifique sur les techniques de culture de champignons comestibles
3) Азиатско-Тихоокеанское региональное сотрудничество по вопросам технологий использования съедобных грибов
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en outre, elles sont spécialisées dans le traitement pour la vente des racines comestibles et des tubercules.
Помимо этого они специализируются также на переработке корнеплодов и клубнеплодов для продажи.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: