Você procurou por: containment (Francês - Russo)

fond d'écran%1 is the name of the containment
Обои% 1 is the name of the containment

ce menu a besoin d'être configuré%1 is the name of the containment
Это меню необходимо настроить% 1 is the name of the containment

in operations such as "operation containment ", seci has promoted and supported operations targeting drugs hidden in vehicles in transit through south-eastern europe.
В рамках, в частности, операции "Сдерживание " СИЮВЕ оказывает содействие и поддержку операциям по целенаправленному изъятию наркотиков, скрытно перевозимых в автотранспортных средствах, следующих транзитными маршрутами через страны Юго-Восточной Европы.

2. dans cette même résolution, la commission a rappelé le plan d'action approuvé par la table ronde d'experts du pacte de paris consacrée au contrôle des précurseurs utilisés dans la fabrication d'héroïne, qui s'est tenue à vienne les 29 et 30 mai 2007 dans le cadre de l'initiative communication, compétence et formation régionales en matière de lutte contre le trafic (tarcet); a rappelé également sa résolution 50/1, dans laquelle elle s'était félicitée des conclusions de la deuxième conférence ministérielle sur les routes de la drogue à partir de l'afghanistan, organisée par le gouvernement de la fédération de russie, en coopération avec l'unodc et tenue à moscou du 26 au 28 juin 2006, dans le prolongement de l'initiative du pacte de paris; et demandé aux partenaires du pacte de paris de promouvoir les initiatives internationales et régionales contre le trafic d'opiacés à partir de l'afghanistan et de renforcer la coopération avec les opérations en cours dans la région comme l'opération "canal ", l'opération "containment " et l'opération "elena ".
2. В той же резолюции 51/1 Комиссия сослалась на план действий, утвержденный на совещании экспертов Парижского пакта за круглым столом по вопросам контроля над прекурсорами, применяемыми при изготовлении героина, которое проходило в Вене 29 и 30 мая 2007 года в рамках инициативы под названием "Целевые региональные мероприятия по связи, распространению экспертных знаний и подготовке кадров в области противодействия незаконному обороту " (ТАРСЕТ); сослалась также на свою резолюцию 50/1, в которой она приветствовала итоги второй министерской Конференции о путях доставки наркотиков из Афганистана, организованной правительством Российской Федерации в сотрудничестве с ЮНОДК и проведенной в Москве 26-28 июня 2006 года в развитие инициативы по осуществлению Парижского пакта; и призвала партнеров по Парижскому пакту содействовать реализации международных и региональных инициатив, направленных на борьбу с незаконным оборотом опиатов из Афганистана, и налаживать более тесное взаимодействие с такими осуществляемыми в регионе операциями, как "Канал ", "Сдерживание " и "Елена ".