Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ceci est une contrevérité.
Это не так.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est là une contrevérité simpliste destinée à détourner l'attention des vrais problèmes.
Это упрощенное искажение направлено на отвлечение внимания от реальных проблем.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais cette contrevérité avait déjà rempli son objectif et de graves dommages avaient été causés - à la géorgie et à la communauté internationale.
Однако эта фальсификация сделала свое дело и причинила огромный ущерб -- Грузии и международному сообществу.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
120. le représentant du koweït s'est référé à un certain nombre de mesures et, ce faisant, a réaffirmé un certain nombre de contrevérités.
120. Представитель Кувейта упомянул о ряде мер и при этом вновь повторил целый ряд небылиц.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: