Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c'est là une question controversée.
Этот вопрос вызывает острые споры.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
controversée sur les fonctionnaires de police
закона о полиции
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la deuxième recommandation est la plus controversée.
Наиболее противоречивой рекомендацией является рекомендация 2.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette hypothèse a été controversée au début.
Сначала это предположение вызывало споры.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce n'est pas une option politique controversée.
Это не спорная политическая политика.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la loi adoptée en 1996 continue d'être controversée.
Принятый в 1996 году закон по-прежнему является предметом активных обсуждений.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'existence d'une telle règle est controversée.
66. Существование такой нормы не бесспорно.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
32. la question des retours demeure controversée en croatie.
32. Вопрос о возвращении беженцев и перемещенных лиц продолжает вызывать острую полемику в Хорватии.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la nature juridique des conférences des parties est quelque peu controversée.
77. Вопрос о правовом характере конференций государств-участников является предметом определенных дебатов.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'ouganda a récemment reprogrammé une loi anti-gay similaire controversée.
Недавно Уганда вынесла на обсуждение похожий противоречивый законопроект, направленный против гомосексуалистов.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
114. les contre-mesures sont un concept controversé.
114. Контрмеры являются спорной концепцией.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: