Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chevron a désimmatriculé quatre pétroliers en raison du différend.
Как прямой результат спора, компания > исключила из регистра свои четыре танкера.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dans le projet de système de notification du comité de la protection du milieu marin, il semble que le propriétaire du navire et l'etat du pavillon cessent d'intervenir lorsque le navire a été livré à l'installation de recyclage et que le propriétaire a fait savoir à l'etat du pavillon qu'il peut le désimmatriculer.
Из предлагаемой Комитетом по защите морской среды системы отчетности вытекает, что владелец судна и государства флага прекращают играть свою роль после того, как судно было доставлено субъекту, отвечающему за рециркуляцию, а владелец судна информировал государства флага о такой доставке с той целью, чтобы судно было снято с регистрации.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: