Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eau
Вода
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 24
Qualidade:
:: eau
- водные ресурсы
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exemptes d'ébauche de hampe florale supérieure aux trois quarts de leur longueur;
без формирующегося колосового соцветия, превышающего три четверти длины кочана
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la longueur totale de la hampe florale ne doit pas être supérieure au tiers de la longueur de la tête.
Общая длина зацветающей части не должна превышать одной трети длины кочана.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exempts d'ébauche de hampe florale supérieure aux trois-quarts de leur longueur;
без формирующегося колосового соцветия, превышающего три четверти длины кочана
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a également dispensé une formation dans des domaines tels que la couture, la composition florale et l'artisanat.
Кроме того, осуществлялось обучение людей таким навыкам, как шитье, создание декоративных оформлений из цветов, ремесленничество и т.д.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une deuxième proposition de modification a pour but d'accroître la tolérance pour la hampe florale tendre des poireaux primeurs qui sont commercialisés en petites quantités seulement.
Во второй поправке она предлагает разрешить допуск для нежных цветущих побегов раннего лука-порея, который поступает в торговлю в небольших объемах.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"est instituée de façon permanente la célébration annuelle des jeux floraux dans les villes de santa ana, san miguel et autres chefslieux départementaux du pays. "
>.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível