Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alors que moïse leur apporta des preuves, ils s'enorgueillirent sur terre.
Аллах направил к ним Мусу с ясными знамениями, доказывающими истинность его пророческой миссии.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors que moïse leur apporta des preuves, ils s'enorgueillirent sur terre. et ils n'ont pas pu [nous] échapper.
И вот пришел к ним (пророк) Муса с ясными знамениями [доказательствами], а они возгордились на земле (не имея на это права) и они не оказались опередившими [избежавшими Нашего наказания].
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de même (nous détruisîmes) coré, pharaon et hâmân. alors que moïse leur apporta des preuves, ils s'enorgueillirent sur terre. et ils n'ont pas pu [nous] échapper.
И Каруна, И Фирауна, и Хамана... и пришел к ним Муса с ясными знамениями, а они превознеслись на земле и не были опередившими.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: