Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
loud enough earphones
speaker system z323
Última atualização: 2016-10-19
Frequência de uso: 6
Qualidade:
you get enough sleep
ты выспался
Última atualização: 2013-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not mobilizing enough resources and planning to mobilize them
not mobilizing enough resources and planning to mobilize them
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this rule is clear enough but the factual determination as to what constitutes military necessity is difficult.
Эта норма достаточно ясна, однако фактическое определение того, что является военной необходимостью, сопряжено с трудностями.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les conférenciers travaillaient pour la deutsche bank, lehman brothers, le center of concern et la fifty years is enough coalition.
В число участников входили представители "Дойче банка ", "Лехман бразерс ", центра "Сентер оф консёрн " и организации "Фифти йирз из инаф коалишн ".
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
midi 30 m. udo janz, directeur du bureau exécutif du haut-commissariat pour les réfugiés (new york); et m. john prendergast, cofondateur du projet enough
12 ч. 30 м. Г-н Удо Янц, Директор, Отделение Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев в Нью-Йорке; и г-н Джон Прендергаст, сооснователь проекта «Довольно!»
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dynamic container is a pre-allocated ntfs sparse file whose physical size (actual disk space used) grows as new data is added to it.warning: performance of sparse-file-hosted volumes is significantly worse than performance of regular volumes. sparse-file-hosted volumes are also less secure, because it is possible to tell which volume sectors are unused. furthermore, sparse-file-hosted volumes cannot provide plausible deniability (host a hidden volume). also note that if data is written to a sparse file container when there is not enough free space in the host file system, the encrypted file system may get corrupted.are you sure you want to create a sparse-file-hosted volume?
Динамический контейнер это предраспределённый разрежённый файл ntfs, физический размер которого (место, занимаемое им на диске) увеличивается по мере добавления в него новых данных.ВНИМАНИЕ: Производительность у томов на основе разрежённых файлов значительно ниже, чем у обычных томов. Также учтите, что тома на основе разрежённых файлов менее надёжны, поскольку можно определить, какие из секторов тома не используются. Более того, тома на основе разрежённых файлов не дают возможности правдоподобного отрицания наличия скрытого тома. Также учтите, что если данные записываются в контейнер на основе разрежённого файла при недостатке свободного места на файловой хост-системе, зашифрованная файловая система может оказаться повреждённой.Вы действительно хотите создать том на основе разрежённого файла?
Última atualização: 2017-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: