Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
animal familier
domashnii liubimets
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tout ceci nous est familier.
Все это нам хорошо знакомо.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son nom m'est familier.
Его имя мне знакомо.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce conte nous est familier.
Эта сказка нам знакома.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lien homme-animal familier
chelovek-zhivotnoe priviazannost'
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
attachement à un animal familier
chelovek-zhivotnoe priviazannost'
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
je suis familier de sa musique.
Я знаком с его музыкой.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est familier de la culture japonaise.
Он знаком с японской культурой.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ça m'évoque quelque chose de familier.
Мне это что-то напоминает.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@bilalr : hmm, pourquoi cela sonne familier ?
@bilalr: Хмм, почему это кажется таким знакомым?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devenez familier avec & step; & #160;: les tutoriels
Ознакомление с & step;: учебники
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
employant un langage familier, lima cero (@lima_cero) proteste :
Перуанские пользователи twitter отреагировали на конкурс различными замечаниями, например, marca perÚ (@marcaperu) лаконично объявил:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iii) assistance technique: 1 personne (un informaticien familier des réseaux);
iii) на уровне технической помощи - 1 (один специалист по информатике со знанием сетей);
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
association for assistance to families with disabled children
Ассоциация помощи семьям с детьми-инвалидами
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 4
Qualidade: