Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- 10 inculpations
:: десять обвиняемых признаны виновными:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inculpations, total
Общее число жалоб
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jugements/ inculpations
Решения/ обвинения
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nombre d'inculpations
Количество подготовленных обвинительных заключений
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accusations, inculpations, condamnations
Обвинительные заключения, судебные вердикты, приговоры
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. arrestations et inculpations injustifiées
необоснованный арест и предъявление обвинения
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annulation des inculpations politiques précédentes
1. Аннулирование ранее вынесенных приговоров по
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a eu d'autres inculpations.
Обвинения были предъявлены и другим лицам.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. annulation des inculpations politiques précédentes
1. Аннулирование ранее вынесенных приговоров по политическим делам
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cependant certaines affaires ont abouti à des inculpations.
Однако некоторые дела завершаются подготовкой обвинительных актов.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
levée des inculpations à l'encontre de 5 prévenus
Снять обвинение против пяти обвиняемых
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les inculpations seront présentées en juillet 2005 au plus tard.
Эти обвинительные заключения будут представлены не позднее июля 2005 года.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nombre d'affaires dans lesquelles les inculpations ont été retirées
Количество дел, в которых были сняты обвинения
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le nombre d'inculpations contre les agresseurs est toutefois négligeable.
Однако количество выдвинутых против виновников насилия злоупотреблений незначительно.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n'a été procédé à aucune arrestation ou inculpation.
Никто не подвергался аресту и никому не были предъявлены обвинения.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 6
Qualidade: