A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
73.1 tension nominale supérieure à 1,4 kv, accumulation d'énergie supérieure à 10 j, capacité supérieure à 0,5 µf et inductance série inférieure à 50 nh, ou
73.1. Напряжение более 1,4 кВ, запас энергии более 10 Дж, емкость более 0,5 мкФ и последовательная индуктивность менее 50 нГ; или
b) sécurité intrinsèque >: apparition d'étincelles permise en fonctionnement normal, travaux sous tension possibles, le courant et la tension sont limités, de même que l'inductance et la capacité internes et externes, tout comme la température maximale de surface et la température maximale des composants; possibilité d'équipement de catégorie 1;
b) Базовый уровень безопасности "Б ": Допускается искрение при функционировании в обычном режиме, возможна работа под напряжением, сила тока и напряжение ограничены, внутренняя и внешняя индуктивность и электроемкость ограничены, ограничена максимальная температура поверхности, ограничены максимальные температуры компонентов, возможно использование оборудования категории 1;