Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je vous souhaite à tous un joyeux anniversaire.
И я всех поздравляю с днем рождения Израиля.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vous souhaite un heureux anniversaire.
Желаю вам успешной годовщины!
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
joyeux anniversaire mamouchka
Última atualização: 2021-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te donnerai un vélo pour ton anniversaire.
Я подарю тебе велосипед на день рождения.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
joyeux anniversaire muiriel !
С днём рождения, Мюриэл!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te souhaite du bonheur.
Я желаю тебе счастья.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te souhaite bon courage !
Желаю удачи!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te souhaite que du bonheur
i wish you only happiness
Última atualização: 2013-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te souhaite bonne chance.
Желаю тебе удачи.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nations unies, joyeux anniversaire!
С Днем рождения, Организация Объединенных Наций!
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je lui souhaite un repos éternel.
Да упокоится он навечно с миром.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vous adresse tous mes voeux de succès et vous souhaite un joyeux noël.
Желаю всем вам успехов в вашей деятельности, поздравляю с великим праздником - Кристмасом.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vous souhaite un séminaire des plus fructueux.
Прошу принять мои наилучшие полжения плодотворной работы на семинаре.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je leur souhaite un séjour fructueux à genève.
Желаю им плодотворного пребывания в Женеве.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
icekandar souhaite un joyeux norouz à tous les lecteurs de son blog :
Исекандр поздравляет всех читателей своего блога:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: